Sezon başında Olympiakos'tan Shakhtar Donetsk'e transfer olan ancak Ukrayna'ya adapte olmakta zorlanan Meksika'lı Milli golcü Nery Castillo'nun, Ocak ayında Manchester City'e kiralık olarak gideceği açıklandı.
Manchester City kulübü, yaz döneminde 20 Milyon Euro karşılığında Ukrayna temsilcisine transfer olan 23 yaşındaki futbolcuyla o zaman da ilgilenmiş ancak bonservis bedelinin yüksek rakamlı olması nedeniyle transferden vazgeçmek zorunda kalmıştı.
Haziran ayında düzenlenen Copa America'da gösterdiği performans ve attığı 4 golle dikkatleri üstüne çeken Meksika'lı futbolcu, Mircea Lucescu tarafından fazla forma şansı bulamamış ve sadece 8 maçta görev alıp 1 gol atabilmişti.
Golcü futbolcunun menajeri Jose Luis Padilla, Meksika televizyonuna yaptığı açıklamada, "Manchester City'le anlaşma sağladık. Nery İngiltere'de 1 yıl kiralık olarak oynayacak ve kendini ispatlama şansına sahip olacak. Nery'nni tek istediği futbol oynamak ve bu maalesef Shakhtar'da gerçekleşemiyor. Kendisi ilerleyen saatlerde kalan detayları halletmek üzere İngiltere'ye gidecek. Ayrıca Manchester City, kiralık sözleşmesi bittiğinde istediği takdirde bonservisini alma hakkına da sahip olacak" dedi.
2000 yılından beri Olympiakos forması giyen forvet oyuncusu toplam 105 lig maçında görev alıp 30 gol atarken, Meksika Milli takımında ise 12 maçta görev almış ve 5 gol kaydetmişti.