Geçtiğimiz haftalarda La Liga ekibi Levante'ye transfer olan Gürcü Milli golcü Shota Arveladze'nin, dizindeki problemden dolayı Amsterdam'da ameliyat olacağı ve yaklaşık 1 ay sahalardan uzak kalacağı açıklandı.
Soria'da yapılan sezon öncesi hazırlık kampında sakatlanan 34 yaşındaki futbolcunun, Dr. Jose Nebot tarafından kapsamlı bir teste tabi tutulacağı ve kıkırdak bölgesindeki sorunun yapılacak ameliyatla giderileceği açıklandı.
Yaklaşık 6 ay önce veda ettiği Gürcistan Milli takım formasında 63 maçta 27 gol atan eski Trabzonspor'lu futbolcu, İspanyol ekiple 1 yılı opsiyonlu 2 yıllık sözleşme imzalamıştı.
Geride kalan sezonda Hollanda Eredivisie'de şampiyonluğu son haftada kaybeden AZ Alkmaar'da 27 lig maçında 14 gol atan Shota, daha önce Dinamo Tiflis, Ajax ve Rangers takımlarının da formasını giymiş ve 2005 yılında AZ Alkmaar'a transfer olmuştu.
Ülkesi Gürcistan'da geleneksel olarak düzenlenen yarışmada en fazla oyu alarak 2006-2007 sezonunda yılın futbolcusu seçilen Shota, 1995-1996 sezonunda Trabzonspor formasıyla, 2005 yılında da AZ Alkmaar formasıyla gol krallığı sevincini yaşamıştı.